Les Olympiens ont bien maîtrisé la première période de ce match aéré et plaisant, atteignant la pause avec douze points d'avance, un handicap insurmontable pour des Catalans pourtant dangereux jusqu'au bout, mais trop maladroits pour espérer mieux. "Nous avons été dominés devant, par un adversaire ayant commis moins de fautes, et réussissant ainsi à souvent compléter ses chaînes", observait Guillaume Ollivier, le préparateur physique des Sang et Or.
Reste qu'au retour des vestiaires, les Toulousains ne parvenaient pas à scorer sur leurs temps forts, un manque de réalisme ne leur ayant pas permis de se mettre définitivement à l’abri, face à des rivaux ayant tout donné jusqu’à la fin, quoique en vain. Ce qui faisait dire à Steve Deakin, l'entraîneur de la réserve des Dragons : "Le point positif, dans cette rencontre, c'est que mes joueurs n'ont jamais baissé les bras."